spontaneamente

spontaneamente
spontaneamente /spontanea'mente/ avv. [der. di spontaneo, col suff. -mente ].
1.
a. [in modo spontaneo, di propria volontà, senza ingiunzioni o interventi estranei: il corteo si è sciolto s. ] ▶◀ di mia (tua, ecc.) spontanea volontà (o iniziativa), mea (tua, ecc.) sponte.  liberamente, (lett.) motu proprio, naturalmente, volontariamente. ◀▶ a forza, forzatamente, obtorto collo.  involontariamente.
b. [in modo non studiato o mediato dal ragionamento: dire qualcosa s. ] ▶◀ naturalmente, schiettamente, sinceramente. ◀▶ ponderatamente.
2. [senza affettazione] ▶◀ genuinamente, naturalmente, schiettamente.  disinvoltamente. ◀▶ affettatamente, forzatamente, innaturalmente.  falsamente.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • spontaneamente — spon·ta·ne·a·mén·te avv. CO 1. di propria iniziativa, per libera scelta, senza imposizione: confessare, costituirsi spontaneamente, rinunciare spontaneamente a qcs. Sinonimi: liberamente, volontariamente. Contrari: forzatamente. 2. in modo… …   Dizionario italiano

  • spontaneamente — avv. naturalmente, schiettamente, sinceramente, ingenuamente, immediatamente, impulsivamente, spigliatamente, disinvoltamente, istintivamente, semplicemente, genuinamente □ volontariamente, liberamente, motu proprio (lat.) CONTR. artificiosamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • instabile — in·stà·bi·le agg. CO 1a. che manca di stabilità, che rischia di crollare: un instabile pila di libri; un edificio, un ponte instabile; non ben saldo o fermo: un seggiolino instabile, avanzare con passo instabile Sinonimi: pericolante,… …   Dizionario italiano

  • spontaneo — spon·tà·ne·o agg. AU 1. che è detto o fatto volontariamente, con autonoma determinazione: una confessione spontanea, una rinuncia spontanea; di propria spontanea volontà: spontaneamente Sinonimi: volontario. Contrari: forzato, obbligato. 2a. non… …   Dizionario italiano

  • sua sponte — / sua spɔnte/ locuz. lat. (propr. spontaneamente ), usata in ital. come avv. [senza essere spinto da altri] ▶◀ autonomamente, di sua (spontanea) volontà, intenzionalmente, spontaneamente, volontariamente, volutamente. ◀▶ a forza, coattivamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • artificialmente — ar·ti·fi·cial·mén·te avv. CO 1. in modo artificiale Contrari: naturalmente. 2. in modo artificioso Sinonimi: artificiosamente. Contrari: spontaneamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 …   Dizionario italiano

  • artificiosamente — ar·ti·fi·cio·sa·mén·te avv. CO 1. con artificio, ad arte: montare artificiosamente uno scandalo Sinonimi: ad arte, fittiziamente. 2. in modo artificioso, innaturale Sinonimi: artificialmente, falsamente. Contrari: autenticamente, naturalmente,… …   Dizionario italiano

  • auto- — 1àu·to conf. da sé, spontaneamente, autonomamente o, anche, relativo a se stesso; davanti a verbi usati in modo riflessivo serve a sottolineare che è il soggetto del verbo a compiere l azione espressa: autoaccusarsi, autolimitarsi; si premette ad …   Dizionario italiano

  • autoaccensione — au·to·ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO accensione di materiali combustibili che avviene spontaneamente a causa dell aumento della temperatura: l autoaccensione del fieno, del carbone Sinonimi: accensione spontanea. 2a. TS autom. nei motori diesel,… …   Dizionario italiano

  • automatizzare — au·to·ma·tiz·zà·re v.tr. CO rendere automatico: automatizzare la certificazione anagrafica | ridurre al minimo l impiego della manodopera introducendo dispositivi e congegni automatici: automatizzare gli impianti, i cicli produttivi Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”